“Allowing for recovery of noneconomic damages would place an enormous burden on veterinarians by raising the costs of veterinary insurance”